Secrets from the Suburbs of Chicago: Prof. Netiva Caftori Launches New Hebrew Children’s Detective Book “The Mystery of the Skokie Hole” | Published by International Publisher Netanel Semrik, ContentoNow
What truly lies beneath the ground in Skokie?
In a place where idyllic suburban tranquility meets old secrets, a single mysterious hole stirs questions that no one has yet dared to ask. International publishing house ContentoNow and publisher Netanel Semrik are proud to present “The Mystery of the Skokie Hole” – a unique, photographic children’s detective book that takes young and adult readers alike on a gripping journey of adventure, where layers of history, memory, and suspense are uncovered piece by piece.
This exceptional photographic story comes alive in Hebrew through the fluid, sensitive, and vivid translation of Prof. Netiva Caftori. She invites us all to dive into a local mystery where every discovery only deepens the riddle: Will the truth finally float to the surface, or will the Skokie hole guard its mysteries forever?
About the Translator and Author – Prof. Netiva Caftori: Prof. Netiva Caftori is an extraordinary artist of bridges and connections- linking exact science with free art, and distant cultures with deep-rooted Israeli identity. Into her impressive academic career as a Professor of Computer Science at Northeastern Illinois University in Chicago , she has poured her lifelong love for painting, illustration, and writing.
Netiva, who lived in Skokie, Illinois , originally wrote and illustrated this series of stories out of a deep desire to create worlds full of magic for her daughters (Irene, Ashley, and Caroline) and the Highland School community.
Now, she brings to the craft of translating and photographing “The Mystery of the Skokie Hole” not only scientific precision, but also an intimate, close, and deep familiarity with the local landscapes and the nuances of American culture. For Netiva, this book and its photographs are another path toward bringing hearts closer together and closing a moving circle between her life in the United States and her deep Israeli roots —a translation that transforms this American adventure into a vivid, breathing, local, and captivating reading experience in Hebrew.
What Awaits Children and Parents Inside the Pages of This Hebrew Book:
A Thrilling, High-Quality Detective Plot: A captivating and twist-filled suburban investigation that sparks the imagination.
A Unique Visual Experience: A photographic book that adds a tangible, realistic, and intriguing dimension to the storyline.
A Heartwarming Family Circle: A book born out of a mother’s love for her daughters, carrying an international flair alongside a rich and flowing Hebrew translation.
The book “The Mystery of the Skokie Hole” is a perfect, inspiring, and mind-expanding gift for the younger generation, and a must-have item for any home library that cherishes culture and curiosity.
Click here for an exclusive and captivating look into Netiva Caftori’s studio and gallery in Tel Aviv, where she opens up about her creation in an inspiring series of video interviews:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLUe6asn5Fdts7ARC0mZnNUNqfsAkJWmnh
Media ContactCompany Name: CONTENTO NOWContact Person: Netanel SemrikEmail: Send EmailPhone: 03-5616666Address:HALAPID 21 City: TEL AVIVCountry: IsraelWebsite: https://www.youtube.com/playlist?list=PLUe6asn5Fdts7ARC0mZnNUNqfsAkJWmnh